Budget Critics Say Furor Over Tax Provision Highlights Big Flaws in Process