Democrats decry Republican tactics in marathon vote