Hoyer Statement on Hispanic Heritage Month

For Immediate Release:

September 16, 2013

Contact:

Stephanie Young, 202-225-3130

WASHINGTON, DC – House Democratic Whip Steny H. Hoyer (MD) released the following statement today in recognition of Hispanic Heritage Month, which began yesterday on Sunday, September 15, and runs through October 15. Please see below for a Spanish language version:

“Hispanic Heritage Month, which began on Sunday, is an opportunity for all Americans to reflect on the many ways in which Hispanic cultures have enriched our nation and how Latinos have contributed so much to our national life.  Our history and society has been shaped in no small part by incredible Hispanic American leaders, including workers’ rights activist Cesar Chavez, Labor Secretary Tom Perez, recording artist Gloria Estefan, and countless others in every field.  I also join in thanking the tens of thousands of Latinos serving in our Armed Forces – and the many Latino veterans living in our communities – for their courage and dedication. 

“In Congress, I am honored to served alongside many outstanding Latino legislators, and the Congressional Hispanic Caucus has become a leading voice for economic opportunity, equal justice, human rights, and comprehensive immigration reform.  House Democrats’ Make It In America plan for jobs and competitiveness, which was crafted with input from Congressional Hispanic Caucus members and groups representing Latino workers and business owners, aims to help more of our people find jobs and access the opportunities that expand and sustain a strong middle class.  I will continue to work with my colleagues in Congress to advance these goals and make sure that all Americans are able to get a quality education, secure a good job, afford health coverage, and save for retirement. 

“The American Dream knows no distinction between race, creed, language, or country of origin.  It remains the property of all who call our country home and wish to see America succeed.  I join in celebrating the extraordinary history of our nation’s Hispanic communities – not only over the course of this month, but all year round.” 

“El Mes de la Herencia Hispana, que comenzó el domingo, nos brinda una oportunidad para que todo los estadounidenses puedan reflexionar sobre las muchas maneras en que las culturas Hispanas han enriquecido nuestra nación y como Latinos han contribuido significativamente a nuestra nación. Los extraordinarios líderes Hispanos de los Estados Unidos han influido en gran parte a nuestra historia y en nuestra sociedad, líderes como el activista y líder de los campesinos, Cesar Chávez, el secretario de Labor Tom Pérez, cantante Gloria Estefan, entre muchos otros en una multitud de campos. También me sumo en agradecimiento a las decenas de miles de Latinos que sirven en nuestras fuerzas armadas – y los muchos veteranos Latinos que viven en nuestras comunidades – por su valentía y dedicación.

“En el Congreso, tengo el honor de servir junto a muchos legisladores Latinos, y el Comité Hispano del Congreso se ha convertido en una voz importante para oportunidades económicas, la igualdad de la justicia, derechos humanos y la reforma migratoria integral. El plan de creación de empleos Make it in America, de los demócratas en la Cámara de Representantes, fue elaborado con el aporte de los miembros del Comité Hispano del Congreso y grupos que representan a trabajadores Latinos y dueños de negocios, tiene como objetivo ayudar a más Latinos a encontrar trabajo y acceder a más oportunidades económicas para expanden y mantener una clase media fuerte. Voy a seguir trabajando con mis colegas en el Congreso para impulsar estos objetivos y me aseguraré de que todos los estadounidenses pueda obtener una educación de calidad, obtener un buen trabajo, poder tener los recursos para pagar seguro médico, y ahorrar para su jubilación.

“El sueño americano no conoce distinción entre raza, credo, idioma, o país de origen. Este sueño sigue siendo la prioridad de todos los que llaman a nuestro país hogar y desean que los Estados Unidos avance. Me uno a celebrar la extraordinaria historia de nuestra comunidad Hispana – no solo en el transcurso de este mes, pero durante todo el año.” 

###