Hoyer Statement on Hispanic Heritage Month

For Immediate Release:

September 14, 2012

Contact:

Katie Grant, 202-225-3130

WASHINGTON, DC – House Democratic Whip Steny H. Hoyer (MD) released the following statement today in recognition of Hispanic Heritage Month, which begins tomorrow, September 15, and runs through October 15. Please see below for a Spanish language version:

“Tomorrow we celebrate the start of Hispanic Heritage Month, an opportunity to acknowledge the countless contributions Latinos have made to our nation. During this time, I join in recognizing how the Hispanic community has shaped and improved our nation – through science, sports, politics, entertainment, business, and many other fields.  The roots of the Hispanic community in our country run as deep as its history, and Latinos have played a central role in helping our nation succeed and grow.  We are especially thankful for the service and sacrifices of Latino service-members on the front lines in Afghanistan, as well as those who have served in prior conflicts throughout our nation’s history.  During Hispanic Heritage Month, we look back on the community’s achievements while also celebrating their continued role strengthening America.

“Over the past year, we have made progress in moving our nation and economy forward, but there is much work left to be done.  We must enact policies that allow all Americans, including Latinos, to have the opportunity to find well paying jobs, send their kids to college, afford quality health care, and save for retirement.  House Democrats’ Make It In America plan will invest in building these opportunities so all Americans can pursue the American Dream.  I am proud to work with my colleagues in the Congressional Hispanic Caucus and throughout Congress to fight for these policies that give all Americans an equal chance.  As we reflect over the next month on the proud tradition of Latinos in our country, we must also look to the future to ensure that all American families are given the tools and opportunity to succeed.” 

"Mañana celebramos el inicio del Mes de la Herencia Hispana, una oportunidad para reconocer las contribuciones incontables que la comunidad latina ha hecho a nuestro país. Durante este tiempo, me uno con ustedes a reconocer cómo la comunidad hispana ha determinado y mejorado nuestra nación - a través de la ciencia, los deportes, la política, el entretenimiento, los negocios, y muchas otras áreas. Las raíces de la comunidad hispana corren tan profundas como la historia de nuestro país, y latinos han jugado un concepto central en ayudar a nuestra nación para tener éxito y crecer. Estamos especialmente agradecidos por el servicio y los sacrificios de los latinos que son miembros de las fuerzas armadas en las líneas del frente en Afganistán, así como aquellos que han servido en conflictos previos en la historia de nuestra nación. Durante el Mes de la Herencia Hispana, aplaudimos los logros de comunidad Hispana, y a la vez celebramos su continuo esfuerzo para fortalecer a nuestro país.

"Durante el año pasado, hemos hecho avances en el movimiento de nuestra nación y la economía, pero hay mucho trabajo que queda por hacer. Hay que establecer políticas que permitan a todos los estadounidenses, incluyendo latinos, para que tengan oportunidades de encontrar trabajos de buena paga, puedan enviar a sus hijos a la universidad, puedan tener atención médica de calidad, y puedan ahorrar para su jubilación. El plan Make it in America de los Demócratas en la Cámara de Representantes invertiría en oportunidades para que todos los estadounidenses puedan seguir el sueño americano. Me siento orgulloso de trabajar con mis colegas en el Comité Hispano del Congreso y atreves del Congreso para luchar por estas políticas que briden a todos los estadounidenses una oportunidad igual. Al reflexionar durante el mes próximo las orgullosas tradiciones de los latinos en nuestro país, también debemos mirar hacia el futuro para garantizar que todas las familias estadounidenses tengan las herramientas y oportunidades necesarias para triunfar."

###